Thi từ thưởng thức 【 vương quốc duy 】

2 0 13- 0 6- 0 9   Yêu nhã các

Thi từ thưởng thức 【 vương quốc duy 】

 

 

 图片
图片
【 như mộng khiến 】
Điểm tích không giai sơ mưa, điều chuyển nghiêm thành tiếng trống canh. Ngủ cạn mộng sơ thành, lại bị gió đông thổi đi.
Vô cư, vô cư, nghiêng hán cúi xuống muốn thự.
图片
【 hoán khê cát tam đầu 】
Một

Cỏ yển mây thấp dần dần vây kín, điêu cung âm thanh gấp gáp ngựa như bay, cười hô từ cưỡi tải cầm về.
Vạn sự không bằng thân thủ tốt, cả đời cần tiếc là thời niên thiếu, vậy có thể người già đưa thư duy!
Nhị
Nước sương thiên thu mộc diệp đan, núi xa như tại có hay không ở giữa, trải qua thu chuyện gì cũng sàn nhan?
Lại hướng điền gia vứt bùn uống, trò chuyện từ bốc tứ khế chinh yên, chỉ ứng trò chơi tại cõi trần.
Tam
Đường chuyển sơn về xuất bức tranh nhà, một núi phong diệp bị tà dương, xem ra hồn vị lại tựa như thu sáng.
Cách kỵ nghe ca nhạc người như ngọc, sáu đường phố về cưỡi nguyệt như sương, khách trung hành vui vẻ chỉ bình thường.
图片
【 lâm giang tiên 】
Xem qua cảnh xuân tươi đẹp nơi nào cũng, rền vang lại là thu âm thanh. Cực trời suy cỏ mộ vân bằng, tà dương lọt xử nữ, một tháp gối cô thành.
Độc lập hoang vắng lặng lẽo thùy nói, thình lình quay đầu cung khuyết dử tợn. Tường đỏ cách sương chưa phân rõ ràng, lưu luyến ánh tà dương, độc ủng tầng cao nhất.
图片
【 thích xen vào chuyện người khác gần nhị thủ 】
Một

Đêm bắt đầu dựa lầu cao, góc lầu dây ngọc thấp á, chỉ có nguyệt minh sương lạnh, thấm vạn gia uyên ngói.
Nhân gian tội gì vừa thương xót thu, chính là tổn thương xuân thôi. Lại hướng gió xuân đình bờ, số lá ngô đồng hạ.
Nhị
Sầu triển khai thúy la chăn, nửa là hơi ấm còn dư lại nửa lệ. Không phân biệt rớt quần hận mới, là nhân gian mùi vị.
Mấy năm gần nhau úc kim nhà, qua loa hồn nhàn sự. Độc hướng tây phong lâm hạ, nhìn hồng trần một người cỡi ngựa.
图片
【 hái dâu tử 】
Cao thành cổ động lan công đả, ngủ vẫn là tỉnh, túy vẫn là tỉnh, chợt nghe cô hồng 3 lượng âm thanh.
Nhân sinh chỉ giống như gió trước nhứ, quần cũng lẻ tẻ, bi thương cũng lẻ tẻ, đều làm ngay cả sông điểm điểm bèo.
图片
Tây hà 】
 
Liễu rũ bên trong, lan chu hôm ấy từng đeo. Thiên phàm quá tận, chỉ người ấy không theo sách đến.
Quái đường ống trứ ngã nông lòng, một dạng, nghĩ phụ
Người xa quê.
 
Hôm qua tiêu mộng, rõ ràng nhớ: mấy lần phi độ yên thủy. Gió tây thủy đoạn kèm hoa đèn, lung lay sắp đổ.
Tiêu sâu đợi cho phượng hoàng núi,
Từng tiếng đề quyết thúc bắt đầu.
图片
Mò cá nhẹ 】
 
Thu liễu
 
Hỏi đứt ruột giang nam giang bắc, thâm niên như thế xuân sắc. Bích chằng chịt bên ngoài khôn cùng liễu, vô rơi chậm chạp mặt trời đỏ.
Trường đê một mạch, lại nói
Là, liền hướng nhét mưa tiễn đưa khách, khói lung số dịch.
Thừa hôm nay thiên nhai, suy điều chiết tận, nguyệt la hiểu gió mạnh.
 
Kim thành đường, bao nhiêu người ở giữa đi dịch? Cùng năm phong độ từng thưởng thức.
Bắc chinh tư mã kim thủ lĩnh bạch, chỉ có phàn điều chiến đấu ức.
Đều sắc
Tạ, quân không thấy, vũ y từng khúc viết mương máng. Eo nhỏ thùy tiếc là?
Tính chỉ có đa tình, hôn nha điểm điểm, toàn hướng đoạn chi lập.
图片
Bướm luyến hao phí 】
Ai nói nhân gian thu đã hết, suy liễu vừa dài vừa mảnh, còn làm vàng nhạt ảnh.
Mặt trời lặn sơ lâm quang sáng ngời, không thoái thác lập tận tây lâu minh.

Vạn điểm dừng nha hồn chưa định, liễm diễm kim đám, lại mịch thanh tùng đỉnh.
Nơi nào giang nam vô cảnh này, chỉ sầu không có người rỗi rãnh lĩnh.
图片
Chim chàng vịt trời 】
  
Liệt bó đuốc trở về rượu chưa tỉnh, sáu đường phố vắng người móng ngựa nhẹ. Giữa tháng sương mù chậm rãi bạch, càu bên ngoài cá đăng điểm điểm thanh.
  
Từ trong lúc say, ức lúc thường, đáng thương tâm sự quá cao chót vót. Càng nhìn này dạ tây lâu mộng, hái được tinh thần tràn đầy tay áo đi.
图片
Điểm giáng môi nhị thủ 】
Một

Vạn khoảnh bồng ấm, trong mộng đêm qua thuyền con mất. Lởn vởn hòn đảo, bên trong có thuyền đi đường.
Đám lên lầu cái, đám tầng dưới chót tầng cúi. Người nào tại? Sườn đồi như lưỡi cưa, không thấy ngừng nạo xử nữ.
Nhị
Cao hạp mây trôi, người tùy chim bay xuyên vân mất. Đỉnh phong trứ mưa, tương đối thanh im lặng.
Lĩnh bên trên kim quang, lĩnh hạ thương khói hộ. Nhân gian thự, sơ lâm bình sở, rõ ràng lúc đến đường.
图片
【 ổn định toa hành 】
Tuyệt đỉnh không mây, hôm qua tiêu mưa xuân, ngã tới nơi đây văn thiên nói. Sơ chuông minh một mạch loạn sơn về, cô tăng hiểu độ hàn khê mất.
Thị xử núi xanh, kiếp trước trù lữ, tuyển mời tận nhân gian đình hộ. Hướng hướng mỉm cười phục chứa tần, nhân gian bộ dạng mị cạnh tranh như thế.
图片
Thanh bình vui vẻ 】
Anh đào hao phí cuối cùng, gặp nhau sụt búi tóc. Hiểu rõ ngân công vô hạn ý, tiêu để nguyên quần áo ngủ say.
Lúc ấy qua loa cửa phía tây, đều được đừng hậu suy nghĩ. Già mạc thiên nhai tương lai, chuyển nghĩ tối nay thê lương.
图片
【 chim chàng vịt trời 】
Các đạo phong phiêu năm trượng cờ, tầng lầu đột ngột cùng vân tề. Không dư trăng sáng ngay cả tiền liệt, không được chiếu hồng ba ngược lại giếng phê.
Liên tiếp tìm tòi, lại phàn bước lên, thiên môn vạn hộ là da không phải? Nhân gian luôn luôn chịu nghi xử nữ, chỉ có tư nghi không khả nghi.
图片
【 hoán khê cát 】
Cuối tháng dừng nha lúc lá nhìn, đẩy cửa sổ thiếp thiếp rớt chi ở giữa, sương cao phong định độc dựa vào lan can.
Là chế từ mới tỳ đứt đoạn, ngẫu nhiên thính bi kịch lệ tự dưng, đáng thương dây thắt lưng vì ai rộng.
图片
Thanh ngọc án nhị thủ 】
Một

 
Cô tô trên đài ô đề thự, thừa bá nghiệp, kim như thế.
Túy hậu chẳng chịu được vẫn thăm danh lam thắng cảnh, giữa tháng dương liễu, mép nước lầu các, vẫn
Dạy ca múa.
 
Hoa dại khai biến thật nương mộ, tuyệt đại hồng nhan ủy sương mai.
Xem như nhân sinh thắng được xử nữ, thiên thu thơ đoán, một nắm cát vàng, mười dặm
Ve sầu nói.
Nhị
Giang nam sắc thu cúi xuống mộ, tính u sự tình, hồn vô số. Ngày ngày thương lãng đình bờ đường.
Gió tây nơi ở ẩn, trời chiều thủy tế, một mình
Tìm thơ mất.
Đáng thương sầu cùng rỗi rãnh câu đi, đãi giữ bụi làm đoạn sầu ở. Ánh đèn lay động trời muốn thự.
Trong rảnh rỗi tâm sự, trong vội vàng tình điệu, nhập vào
Tây lâu mưa.  
图片 
Tràn đầy đình phương 】
 
Thủy ôm cô thành, mây mở viễn thú, liễu rũ điểm điểm dừng nha. Muộn triều sơ rơi, tàn nhật dạng bằng cát.
Bạch điểu dằng dặc tự đi, đinh
Châu bên ngoài, vô hạn kiêm gia. Gió tây bắt đầu, tơ bông như tuyết, nhiễm nhiễm mất nghiêng buồm.
 
Thiên nhai, còn ức cũ; hương bụi tùy ngựa, trăng sáng dòm xa. Dần dần gió thu trong kính, ngầm đổi tuổi tác.
Cho dù dài mảnh không việc gì, xung
Chỗ tới, vịn cành bẻ chịu giai. Người nơi nào? Chu lâu một góc, tịch mịch dựa mây tàn.
图片
Bướm luyến hao phí 】
 
Duyệt tận thiên nhai ly biệt đau khổ, không ngờ trở về, thưa thớt hao phí như thế.
Hao phí cuối cùng nhìn nhau không một nói, tái cửa sổ xuân cùng trời câu đừng.
 
Đãi giữ tương tư dưới đèn tố, một sợi tân hoan, hận cũ ngàn ngàn sợi.
Nhất là nhân gian lưu không được, chu nhan từ kính hoa từ cây.
图片
【 ngọc lâu xuân 】

Năm nay tình hình ra hoa cúi xuống quá, tên tuổi hoa nở ứng càng đả. Nhìn hao phí mãi mãi thiếu niên nhiều, chỉ sở thiếu niên không phải thuộc ngã.
Mong ngài đừng ghét kim lôi đại, say ngã lại vứt hao phí cuối cùng nằm. Quân nhìn hôm nay gốc cây hao phí, không phải năm ngoái trên cành đóa.
图片
【 nguyễn lang về 】
Cây râm hoa râm gạo lức lực, giang nam mưa dầm lúc. Âm hiểm màn che vạn gia rủ xuống, xuyên liêm song yên phi.
Chu bên ngoài các, bích cửa sổ tây, người đi đường một khả về. Thanh khê chuyển xử nữ liễu âm thấp, lúc cửa sổ người hoạ mi.
图片
【 hoán khê cát nhị thủ 】
Một

Trời mạt cùng mây ảm bốn rủ xuống, mất đi cô nhạn ngược gió phi, giang nam thưa thớt nhĩ an về?
Mạch bên trên hiệp hoàn công tử cười, kỵ trung âm điệu hải mỹ nhân đùa, đêm nay mở tiệc vui vẻ thăng bình lúc.
Nhị
Núi chùa mơ hồ thuộc lòng đêm huân, chim bay không tới lưng chừng núi bất tỉnh, phía trên cô khánh định hành vân.
Thử cao hơn sơn dòm hạo nguyệt, ngẫu nhiên mở thiên nhãn dò xét hồng trần, đáng thương thân là trong mắt người.
图片
【 cầu ô thước tiên nhị thủ 】
Một

Nặng nề thú trống, rền vang cứu ngựa, bắt đầu thị sương hoa đầy đất. Đột nhiên nhớ kỹ đừng y lúc, chính tối nay trạm bưu điện thời tiết.
Bắc chinh vết bánh xe, nam chinh về mộng, tri là điều đình vô tính. Chuyện nhân gian sự tình chẳng chịu được bằng, nhưng không có gì ngoài không có bằng chứng hai chữ.
Nhị
Thêu chăn sơ triển khai, ngân công toàn xỉa, không hết đăng trước quần nói. Nhân gian mấy tuổi lại tựa như kim cười, liền thắng lại điêu thiền vô số.
Thoáng chốc đưa viễn, trải qua nhiều năm oán đừng, trong kính chu nhan khó trú. Phong hầu tìm được cũng bình thường, huống chi là phong hầu vô cư?
图片
【 giảm chữ mộc lan hoa 】

Cao lan bị trải qua, cuối tháng lan can rỗi rãnh độc bằng. Tu trúc quyên quyên, trong gió lúc văn hưởng bội phục hoàn.
Bỗng nhiên tỉnh ngộ, bắt đầu đạp trúng đình ngàn cái ảnh. Vẫn như cũ nhân gian, một giấc mộng quân trời chỉ ngơ ngẩn.
图片
【 hoán khê cát bốn thủ 】
Một

Đêm vĩnh cửu chăn hàn mộng không thành, lúc hiên giảm tận nửa ngày ngôi sao, đái sương cung khuyết nhật mới lên.
Khách bên trong vui vẻ cùng ngủ giảm, năm qua nhạc buồn cùng từ tăng, càng tại sao vật trẻ mồ côi đăng?
Nhị
Thuyền tiến tiệc vui vẻ vị ngừng, rả rích mộ vũ hạp lư thành, sao chịu được còn hướng khúc phòng giữa.
Chỉ hận lúc ấy hình bóng chặt chẽ, không liên quan hôm nay biệt ly nhẹ, tỉnh mộng tỉnh rượu ức lúc thường.
Tam
Chỉ có quá điều khê lại tráp khê, ngắn lỏng sơ trúc mị ánh bình minh, năm ngoái lúc này viễn người về.
Đốt hậu càng không ngàn dặm cỏ, trong sương mù không được cách vạn gia gà, phong quang hồn dị năm ngoái lúc.
Bốn
Đêm qua mới nhìn bắc cố sơn, hôm nay lại lên quảng lăng thuyền, kim tiêu tại mắt cực khổ phàn.
Mãnh mưa từ tùy đinh nhạn rơi, ẩm ướt vân thường cùng mộ nha hàn, người thiên tướng biệt làm sầu nhan.
图片
Chúc mừng tân lang 】
 
Mặt trăng lặn phi ô chim khách. Càng từng tiếng, ngầm tồi tàn tuổi, đầu tường hàn thác.
Từng nhớ thâm niên du dã xử nữ, lệch trái lại một cột hồng dược, cùng
Trai gái, doanh doanh quần hước.
Đáy mắt cảnh xuân nơi nào cũng, chỉ cực trời, dã đốt minh sơn quách. Nghiêng người nhìn, thiên địa hẹp.
  
Phái sầu kế gì liên tiếp thương lược? Hận đêm nay, sách thành không ủng, sầu thành khó rơi.
Phòng ốc sơ sài gió nhiều thanh đăng đả, bên trong có thiên thu hồn
Phách, lại tựa như tố tận, nhân gian phân tranh trọc.
Bảy thước vi thân trăm năm lệ, vậy có thể tiêu, kim cổ rỗi rãnh nhạc buồn. Cùng hồ điệp, ngạc nhiên giác.
图片
Người trăng tròn 】
Mai
Trời ứng từ ngại thưa thớt, tùy ý trứ u hao phí. Giữa tháng sương lệ, số chi gặp nước, đáy nước hoành tà.
Tiêu nhiên tứ phương, sơ lâm viễn chử, tịch mịch thiên nhai. Một tiếng hạc kêu, ân cần trở lại, đại địa thanh hoa.
图片
Bốc giải toán nguyên 】
 
Thủy tiên
 
Vớ lưới thiểu không bụi, kim ốc hồn khó trữ. Cuối tháng khê biên một buổi nhìn. Liền sợ lăng ba mất.
 
Một mình tiếc là u phương, không dám căng chậm đừng. Lại cười cô sơn vạn cây mai, bừa bộn hao phí như thế.
图片
Tám âm thanh cam châu 】
 
Một mạch núi xanh thiếu xử nữ dựa đông nam, vạn điệp thấm rõ ràng hồ. Xem phim buồm thủ xử nữ, trôi qua một cách vô ích cung khuyết, gió triển khai tinh dư.
Hướng muộn mái chèo âm thanh dần dần
Số, đìu hiu tạp cô bồ. Một người cỡi ngựa nghiêm thành mất, đèn đuốc ngàn cù.
 
Không ngờ phồn hoa như thế, du vạn gia pháo, cách viện khèn vu. Thán nặng nề biển người, không cùng an ủi bó cô.
Thừa cuối cùng hướng, khâm cư
Tương đối, tung uy di, người đã ghét cuồng sơ. Hô đăng lại kiếm chu gia mất, nâng ly đồ tô.
图片
Hoán khê cát nhị thủ 】
Một

 
Từng thưởng thức lư gia đồi mồi lương, kiếm ổ mới yến lũ bay lượn, chẳng chịu được trọng hỏi úc kim nhà.
 
Kim mưa nhìn nhau không phải bạn cũ, cố hương hiếm vui vẻ huống tha hương, nhân gian chỗ nào trứ sơ cuồng.
Nhị
 
Chu trục thanh khê loan phục loan, thùy dương mở ra gặp núi xanh, vừa dài vừa mảnh tóc lục phúc khói hoàn.
 
Giáp bờ oanh hao phí chậm trong ngày, về thuyền tiêu trống trời chiều ở giữa, cả đời khó được là xuân rỗi rãnh.
图片
Ổn định toa hành 】
 
Nguyên tịch
 
Yểu điệu y phục, thê lương hương xạ hương, đèn hoa đồ hộp sáng giao bắn.
Trời lần thả nguyệt thiền quyên, nhân gian hiểu cùng chơi xuân dã.
 
Ô chim khách im ắng, ngư long bất dạ, chín cù bận bịu giết rỗi rãnh xe ngựa.
Trở về lạc nguyệt quải cửa phía tây, lân gà nổi lên bốn phía lan công đả.
图片
Bướm luyến hao phí bốn thủ 】
Một

 
Ngày tháng thoi đưa chân nhất mủi tên, tuyết đọng âm thanh bên trong, thiếu thưởng thức gió đông mặt.
Trong gió thùy dương ngàn vạn tuyến, hôm qua tiêu nhiễm liền vàng nhạt cạn.
 
Lại là liêm tiêm mưa xuân ngầm, dựa lượt lầu cao, chỗ cao người khó gặp.
Đã hận bằng vu tùy nhạn viễn, minh khói càng giới bằng vu đoạn.
Nhị
 
Tốt địa trọng liêm vây bức tranh thiếu, liêm bên ngoài tường đỏ, cao cùng thanh thiên cũng.
Mở tận tường ngăn đào cùng hạnh, nhân gian ánh mắt cần gì phải từ sính?
 
Nâng thủ chợt sợ trăng sáng lạnh, giữa tháng lờ mờ, nhận ra sơn hà ảnh.
Hỏi lấy hằng nga hồn vị chịu, cùng nhau tố thủ lãng gió đỉnh.
 
Tam
 
Đêm qua trong mộng bấy nhiêu hận, tế ngựa xe thể thao, hai hai đi gần.
Đối diện lại tựa như yêu người gầy tổn hại, chúng trung không tiếc khiên duy hỏi.
 
Mạch bên trên sấm nhẹ thính dần dần ẩn, trong mộng khó từ, giác hậu có thể chịu tin tức?
Sáp chảy phía trước cửa sổ đống một tấc, nhân gian chỉ có tương tư phân.
 
Bốn
 
Độc hướng thương lãng ngoài đình đường, sáu khúc cột can, khúc khúc thùy dương cây.
Triển khai tận vàng nhạt ngàn vạn sợi, giữa tháng cũng làm mịt mờ sương.
 
Một mảnh mây trôi không chỗ tìm, trong mây sơ ngôi sao, không được cộng vân lưu mất.
Bế đưa cửa sổ nhỏ thật sai lầm, nhân gian bóng đêm còn như thế.
图片
Hoán khê cát 】
 
Chu trục thanh khê loan phục loan, thùy dương mở ra gặp núi xanh, vừa dài vừa mảnh tóc lục phúc khói hoàn.
 
Giáp bờ oanh hao phí chậm trong ngày, về thuyền tiêu trống trời chiều ở giữa, cả đời khó được là xuân rỗi rãnh.
图片
【 lâm giang tiên 】
Nghe nói kim vi lang thú xử nữ, hôm qua tiêu mộng hướng kim vi.
Không biết kim lại qua liêu tây, ngàn truân trên cát ngầm, vạn cưỡi giữa tháng tê.

Lang lại tựa như hoa mai nông lại tựa như lá, khiết đến tay vỗ không chi.
Đáng thương mở tạ không đồng thời, khắp nơi đạo hoa rơi sớm, chỉ là diệp sinh chậm.

图片
【 ngọc lâu xuân 】
Tây viên hoa rơi sâu chịu tảo. Xem qua cảnh xuân tươi đẹp chân thảo cỏ. Mở lúc vắng vẻ còn không nhân, hôm nay lệch sân rơi xuống sớm.
Hôm qua hướng lại đi tây sơn đạo, tình hình ra hoa núi trung hồn chưa hết. Đỉnh phong cùng mưa biệt tà dương, mười dặm chim quyên hồng lại tựa như đốt.
图片
【 nam ca khúc 】
Lại là ô tây che giấu, mới nhìn nhạn bắc liệng.
Tốt cùng báo cáo hương lang, xuân lai tiêu dần dần ngắn, mạc tư số lượng!
图片
【 lá sen chén lục thủ 】
Hí hiệu quả hoa gian thể
Tới tay giữ kim tôn rượu tràn đầy, khuyên bảo. Tình cực không thể xấu hổ, chợt âm điệu tranh xử nữ lại ngoái nhìn. Lưu mô? Lưu! Lưu mô? Lưu!
Thấp giấy mấy hàng qua loa, sách đến. Tổng đạo khổ tướng nghĩ, chu nhan hôm nay vị ứng không phải. Về mô? Về! Về mô? Về!
Vô lại hoa đèn lại kết liễu, chiếu đừng. Đừng làm một sinh ra vứt? Minh triều lúc này khách chu hàn. Quần mô? Quần! Quần mô? Quần!
Ai nói rỗi rãnh sầu như biển, vụn vặt. Mưa quá một cái hồ ẩu, lúc nào cũng bay phất phơ bên trên liêm câu. Sầu mô? Sầu! Sầu mô? Sầu!
Đêm qua thêu chăn cô ủng, u mộng. Một sát na điền xa bụi, đạo bên cạnh đúng hẹn mỗi ngày người. Thật mô? Thật! Thật mô? Thật!
Ẩn ẩn sấm nhẹ nơi nào, tướng thự. Cách dũ gặp sơ ngôi sao, một đình phương thụ loạn đề oanh. Tỉnh mô? Tỉnh! Tỉnh mô? Tỉnh!
图片
Bướm luyến hao phí tam đầu 】
Một

 
Yểu điệu yến cơ năm mười lăm, quán kéo trường cư, không làm tiêm tiêm vị.
Chúng bên trong yên nhiên thông một cố, nhân gian nhan sắc như bụi bặm.
 
Một cây cao vút hao phí chợt nôn, không có gì ngoài thiên nhiên, muốn tặng hồn im lặng.
Ở trước mặt ngô nương khoa thiện vũ, đáng thương muốn bị vòng eo lầm.
 
Nhị
 
Tiền khổ cực đường trên sông thủy, ngày ngày tây lưu, ngày ngày đông hướng hải.
Mãi mãi xuyên núi hống trong động, khả năng tiêu có anh hùng khí?
 
Nói cùng giang triều ứng không đến, triều thuỷ triều xuống sinh ra, kỷ thay người ở giữa thế.
Ngàn năm hoang cái con nai chết, linh tư ôm phẫn cuối cùng cần gì phải là.
Tam
 
Ai nói giang nam xuân chuyện, phí uyển chu cây mây, mở tận không nhân đến.
Cao liễu mấy hàng lâm cổ đạo, một cây mây hồng biến ngàn chi diểu.
 
Nhiễm nhiễm xích vân tướng tái quấn, quay đầu trong rừng, vô hạn tà dương tốt.
Nếu là xuân về về hợp sớm, dư xuân chi quấy người ôm ấp.
图片
Thủy long ngâm 】
 
Dương hao phí. Dụng chương chất phu, hạt tía tô chiêm phụ xướng vận
 
Mở lúc không cùng người nhìn, như thế nào một sát na mịt mờ rớt. Nhật trường vô tự, hành lang tiểu lập, mê ly tình ý.
Mưa phùn hồ nước, nghiêng
Dương tiểu viện, trọng môn sâu bế. Chính trôi qua một cách vô ích muốn ở, khinh sam lược xử nữ, lại đặc địa, bởi vì gió nổi lên.
 
Tình hình ra hoa rã rời đến ngươi, càng đừng tìm tràn đầy chi quỳnh xuyết. Tính ra chỉ hợp, nhân gian nhạc buồn, nhân bàn vụn vặt.
Giống như phiêu linh, thà rằng
Là bụi đất, chớ tùy nước chảy. Sợ doanh doanh một mảnh xuân sông, đều trữ có, rời người lệ.
图片
Điểm giáng môi 】
Ngầm truy mát, thuyền con kính lược thùy dương quá. Ẩm ướt huỳnh quang đại, từng cái gió trước đọa.
Tọa giác tây nam, tử điện bài vân phá. Nghiêm thành khóa, hát vang vô cùng, vạn phảng nặng nề nằm.
图片
【 vịnh sử thi hai mươi thủ 】
Một

Quay đầu tây thùy thế xa vời, đông thiên chủng tộc mấy sao sương? Cần phải đạp phá song mang kịch, lại hướng côn lôn nhìn cố hương.
Nhị
 
Hai đầu vân lĩnh cao chọc trời xuất, cửu khúc hoàng hà lượn quanh về. Từ là năm đó du mục địa, có người từng hào phục hy đến.
Tam
Thảm thảm sinh tồn bắt đầu cạnh tranh, lưu truyền thần thoại khiến người sợ. Đầu đồng trán sắt kim an tại? Bắt đầu thơ hiên hoàng đau khổ dụng binh.
Bốn
Thiền khắp nơi giang hoài vạn dặm xuân, cửu lê chỉ có cách lại miêu dân. Tức kim đồi kế cùng sơn bên trong, này là giang nam cựu chủ nhân.
Năm
Nhị đế tinh hồn chết bất cô, kê núi non miếu lại tựa như thương ngô. Mạo năm vị thôi chinh mầm lữ, thần võ như vậy lỗi lạc vô.
Sáu
Màu đồng đao hàng tháng chiến đấu đông âu, thạch nỏ mỗi năm xuất ấp phần. Dù sao trung nguyên khai hoá sớm, đã văn sắt nỗ cống lương châu.
Bảy
Thùy hướng quân thiên thính vui vẻ quá, tần trung tự cổ quỷ thần nhiều. Tức kim rủa sở văn còn tại, chỉ có cáo vu hàm lại á đà.
Tám
Xuân thu câu đố cực khổ thuyên, lịch sử khai sơn số mục nát thiên. Trước sau vững chắc ứng vô này làm, nhất thư trên dưới hai ngàn năm.
Chín

Hán tạc côn trì bắt đầu gặp than đá, cùng năm ti lực tín hùng tai. Đến nay chớ cười hồ tăng vọng, vốn là hồng hoang kiếp sau xám.
Mười tên
Tiến quân mãnh liệt đại khải hán sơn sông, võ đế hùng phẩm thế cự nhiều. Khinh kỵ hôm nay tuyệt đại mạc, lâu thuyền ngày mai hạ tường kha.
Thập nhất
Tuệ quang đông chiếu nhật chói chang, sông lũng giáng vương chính khoản bên cạnh. Không kim nhân trước nhập hán, vĩnh bình thùy kiểm chứng trong mộng duyên?
Mười hai
Tây vực tung hoành tận trăm thành, trương trần viễn hơi thua cam anh. Thiên thu hùng vĩ quân tri phủ? Biển đen đầu đông nhìn đại tần.
Mười ba
Tam phương cũng đế cổ không có, lưỡng hiền tướng nạn ngã sở văn. Sao là vẩy xuống trồng trước nói: anh hùng thiên hạ duy sứ quân.
Mười bốn
Bắc lâm lạc thủy bái nghĩa trang, phụng biểu hiện dời đô đại nghĩa tồn. Cho dù tuổi già cuối cùng làm tặc, giang đông vậy càng có hoàn ấm.
Mười lăm
Giang nam thiên tử đều từ khách, hà bắc chư vương tận tướng phẩm. Chợt ca nhạc phủ lan lăng khúc, lại gặp tương đông ngọc trục xám.
Mười sáu
Tấn dương uyển uyển cất cánh rồng, mặt phía bắc cảm mến sự tình khuyển nhung. Thân xuất vị càu cầm hiệt lợi, văn hoàng bưng không hỗ phẩm chất anh hùng.
Mười bảy
Nam hải thương thuyền đến đại thực, tây kinh hiên chùa xây ba tư. Viễn người tận giống như về vui vẻ, tri là đường gia toàn thịnh lúc.
Mười tám
Ngũ quốc gian nan vất vả thảm chống đỡ hết nổi, sườn núi gợn sóng hạo vô nhai. Cùng năm thực lực quốc gia lăng trì quá mức, cạnh tranh quái chư hiền nói nhương di.
Mười chín
Hắc thủy núi vàng mở bá bức tranh, tiến nhanh viễn thế gian không. Đến nay mắt xanh hoàng cần khách, vẫn kinh hồn nói nhổ đều.
Hai mươi
Đông hải người nô cái thế hùng, quyển thư tám đạo thế như gió. Bích vó thảng có cầm cừ trái lại, biển khơi cần gì phải từ bắt đầu rồng ngủ đông.
图片 
   
图片
图片
 图片

【 bướm luyến hao phí năm đầu 】
Một

Đừng đẩu thiền quyên cung tốt nguyệt, chỉ tọa mày ngài, tiêu ngàn dao trác.
Trên cánh tay cung cát vậy không diệt? Xưa nay tích hủy có thể tiêu xương.
Tới tay giữ đủ hoàn tương quyết tuyệt, lười mong ước gió thu, lại sai người ở giữa nóng.
Trong kính chu nhan còn vị nghỉ, không thoái thác từ mị hướng cùng đêm.
Nhị
Đầy đất sương hoa nồng như tuyết, tiếng người gió tây, sấu mã tê tàn nguyệt.
Một khúc dương quan hồn vị triệt, tiếng xe dần dần cộng tiếng ca nuốt.

Đổi tận thiên nhai cỏ thơm sắc, mạch bên trên thật sâu, vẫn như cũ thâm niên triệt.
Tất nhiên là phù sanh không thể nói, nhân gian thứ nhất kéo dài ly biệt.

Tam
Đẩu giác tiêu đến cảm xúc ác, tân nguyệt sinh thời, ảm ảm tổn thương cùng so.
Này đêm thanh quang giống hôm qua, không thoái thác từ hạ thật sâu mạc.

Vật gì tôn trước ai cùng vui vẻ, đã rớt trước quần, vô cư năm nào ước.
Mấy chuyến hoa nến mở lại rơi, nhân gian cần thơ suy nghĩ thác.

Bốn
Trăm thước chu lâu lâm đại đạo, lâu bên ngoài sấm nhẹ, không được ở giữa bất tỉnh cùng hiểu.
Độc dựa chằng chịt người yểu điệu, trong rảnh rỗi số tận người đi đường nhỏ.

Một sát na xa bụi sinh ra cây diểu, mạch lên lầu thủ lĩnh, đều hướng bụi trung già.
Gầy muộn gió tây thổi mưa đến, minh triều lại là tổn thương lưu lạo.

Năm
Ảm đạm hoa đèn mở lại rơi, này dạ vân dấu tích, tri hướng chỗ nào trứ?
Liên tiếp lộng ngọc trâm tư cựu ước, tri quân vị nhẫn hồn bỏ đi.

Ý thiếp đau khổ chuyên quân đau khổ bác, quân lại tựa như mặt trời mới mọc, thiếp lại tựa như nghiêng dương hoắc.
Nhưng cùng bách hoa đánh nhau làm, quân ân thiếp mệnh nguyên không mỏng.

图片
【 hoán khê cát lục thủ 】
Một

Thất nguyệt gió tây động địa thổi, bụi đất vàng cùng lá toàn thành phi, chinh nhân một ngày đổi quần áo đen.
Kim mã há thật chịu tị thế, hải âu xác nhận chưa quên cơ, cố nhân bây giờ có hỏi ngày về.
Nhị
Thành quách thu sinh ra một đêm mát, độc cưỡi sấu mã dựa thành cung, trôi qua một cách vô ích sương khuyết đái mặt trời mới mọc.
Toàn làm tan ngấn sinh ra sương mù màu lục, ngược lại hàm cây cao làm kim quang, nhân gian bóng đêm còn mênh mang.
Tam
Chợt hướng tây lân đẩu cỏ quá, thuốc cột mặt trời đỏ còn lượn quanh, một xuân chỉ phái ngủ làm hao mòn.
Phát là thẩm hàm từ ủy gối, mặt duyên mỉm cười tạm sinh ra cơn xoáy, lúc này mộng đẹp đừng sợ hắn.

Bốn
Như nước thanh sa không được cách hương, kim đám sơ chuyển nhỏ hành lang, ly ly bụi rậm hoa cúc đã sâu hoàng.
Tận rút lui đèn hoa tuyển làm nguyệt, càng duyên mặt người hoa mắt sáng, nhân gian nơi nào có nghiêm sương?
Năm
Hoa ảnh rỗi rãnh cửa sổ ép mấy tầng, liên hoàn mới hiểu Ngọc Linh Lung, nhật trường vô sự các loại vội vàng.
Yên lặng nghe bớt truy ngõ sâu bên trong, ngồi xem chim bay kính bình trung, chợt lược búi tóc khi đó lỏng.
Sáu
Yêu trạo thuyền con dựa bờ đi, hồng trang làm đạm đẩu nhẹ nhàng, bên mặt mạn thuyền bên ngoài ráng chiều rõ ràng.
Là tích hoa hương ngừng ngắn trạo, hí dòm tấn ảnh dạt lưu bèo, ngọc trâm nghiêng lập nhỏ chuồn chuồn.
图片
【 tảo hao phí du 】
 
Sơ rừng quải nhật, chính sương nhạt khói thu vào, thương nhiên bằng sở. Quấn rừng tế đường, thính nặng nề lá rụng, ngọc thông ổn định mất.
Thuộc lòng nhật đan
Phong, đến mắt thu sáng như thế. Chính kéo duyên trữ, liền một mảnh bay tới, nói cùng tuổi xế chiều.
  
Quần sự tình khó lại ngược dòng, là tải rượu mang theo cam, cũ từng du xử nữ. Thanh ca vị ở, lại hoàng oanh thừa dịp đập, tơ bông nhập trở.
Hôm nay trọng
Đến, ngoại trừ là ánh tà dương như cũ. Ẩn cây cao, có hàn nha bộ dạng hô trù lữ.
图片
Chúc anh đài gần 】
 
Đầu tháng tàn, cửa nhỏ đậy, coi trọng đại đê mất. Người hầu điều khiển ồn ào náo động, của nợ ảm im lặng.
Vì ai thu thập cách nhan, một lời hồng
Lệ, đãi lưu hướng, cô chăn trộm chú.
 
Móng ngựa trú, nhưng cảm giác oán mộ bi thương, điều gió quá bằng sở. Trên cây đề quyên, lại tố tuổi hoa mộ.
Suy nghĩ chỉ hữu nhân gian, năm
Năm chinh đường, dù có hận, cũng không có đề xử nữ.
图片
Hoa anh túc tam đầu 】
Một

 
Tê tỉ lục bác tăng giảm ban ngày, năm bạch kinh hô đột nhiên. Không cần phải vất vả hỏi mệt thành, một sát na tôn trước liễu gặp phù sanh.
 
Sênh ca giải tán lúc sau người vi quyện, đường về gió thổi mặt. Cửa phía tây lạc nguyệt xáo cành nhỏ có hoa, lại là nhân gian tỉnh rượu tỉnh mộng lúc.
Nhị
 
Roi vàng chu đàn đùa ngày xuân, môn hộ sơ quen biết. Chưa thể ngượng ngùng nhưng ngây thơ đáng yêu, lại lập gió trước phát ra tôn mỡ đông.
 
Gần đây thoáng nhìn đều không còn gì để nói, nhưng cảm giác song mi tụ. Không biết ngày nào bắt đầu công sầu, ghi nhớ vậy về dưới hoa vừa cúi đầu.
Tam
 
Roi vàng chu đàn đùa ngày xuân, môn hộ sơ quen biết. Chưa thể ngượng ngùng nhưng ngây thơ đáng yêu, lại lập gió trước phát ra tôn mỡ đông.
 
Gần đây thoáng nhìn đều không còn gì để nói, nhưng cảm giác song mi tụ. Không biết ngày nào bắt đầu công sầu, ghi nhớ vậy về dưới hoa vừa cúi đầu.
图片
Giảm chữ mộc lan hoa 】
 
Loạn núi bốn dựa, nhân mã gập ghềnh đi đáy giếng. Đường trục sơn toàn, nghiêng nhật hạnh hoa minh nhất núi.
 
Tiêu thẩm nội tình, mãi mãi hưng vong ly biệt ý. Vẫn như cũ mỗi năm, dĩ lệ la cương độ lên trên tường thành.
图片
Bướm luyến hao phí lục thủ 】
Một

 
Ngay cả lĩnh mất trời biết vài thước, lĩnh bên trên tần quan, đóng lại nguyên thời khuyết.
Ai mà tin kinh hoa bụi bên trong khách, độc đến tuyệt nhét nhìn trăng sáng.
 
Cao như thế hàn thật muốn tuyệt, đáy mắt thiên sơn, một nửa mênh mông bạch.
Tiểu lập gió tây thổi làm trách, nhân gian mấy chuyến sinh ra tóc bạc.
Nhị
 
Màn che thật sâu hương vụ trọng, bốn chiếu chu nhan, ngân ánh nến lưu động.
Một sát na tân hoan ngàn vạn loại, nhân gian tối nay hoàn toàn giống mộng.
 
Tiểu ngữ đăng trước cùng đưa mắt nhìn, mật ý phương tâm, không thả la duy không.
Nhìn lấy bác núi rỗi rãnh niểu phượng, mịt mờ một mạch song khói cộng.
Tam
 
Tới tay xỉa ngân đăng sợ trụ ngắn, ủng kế không nói gì, đưa tình sinh ra thanh oán.
Hận này đêm nay tranh đấu cạn, suy nghĩ ngày cũ ân sâu lượt.
 
Ánh trăng dời liêm gió quá viện, đợi cho trở về, truyền tận trung cung mủi tên.
Cho nên ủng xuất sắc chăn già đồ hộp, kiếm hắn trong lúc say liên tiếp gọi.
Bốn
Mặt trời lặn thiên sơn đề đỗ vũ, đưa người về, không được phái ở người ở.
Tất nhiên là tinh hồn trước phách mất, thê lương giường bệnh không nhiều nói.

Chuyện cũ dằng dặc dung đếm kỹ, gặp nói hắn sinh ra, lại sợ hắn sinh ra lầm.
Cho dù tư minh cuối cùng không phụ, khi đó có thể nhớ kiếp này không?
Năm
Ức quải cô buồm đông hải bờ, gang tấc thần sơn, hải thượng niên niên gặp.
Mấy chuyến thiên phong thổi trạo chuyển, nhìn trung lầu các âm tình biến.

Kim khuyết hoang vu cỏ ngọc ngắn, tới bồng lai, lại giá trị bồng lai cạn.
Chỉ sở bụi bay biển cả tràn đầy, nhân gian tinh vệ tri cần gì phải hạn.
Sáu
Thúy mạc thanh hàn vô trứ xử nữ, mộng đẹp sơ về, trên gối lim dim nói.
Tàn dạ lầu nhỏ trời muốn thự, bốn chất cao như núi tuyết rõ ràng như thế.

Đừng phái ngày tốt rỗi rãnh tạ thế, bắt đầu thược long đồ, biệt tuyết nấu mập trữ.
Cảnh này nhân gian khác biệt không phụ, hiên trước đông lạnh tước còn tri phủ?
图片
Chim chàng vịt trời 】
 
Lâu bên ngoài đu dây sách còn huyền, sương cao làm nguyệt chạp lưu thiên. Nghiêng tàn ngọc oản khó thành túy, nhỏ tận bình đồng không hiểu ngủ.
 
Người vắng vẻ, dạ yếm ghét, bắc cửa sổ tình điệu lại tựa như khô thiền. Không được duyên này đêm kim khuê mộng, tin kia nhân gian còn thiếu niên.
图片
Bồ tát rất năm đầu 】
Một

Cao lầu một mạch khoác ngân hà ở, lúc ấy từng cười khiên ngưu xử nữ. Tối nay qua sông nước miếng, khiên ngưu ứng tiếu nhân.
Đồng sao rủ xuống lộ chân, sao bên trên sợ ô lược. Lửa đèn không thành thanh, tái song sa nửa rõ ràng.
Nhị
Hồng lâu xa xôi liêm tiêm mưa. Nặng nề minh sắc lung cây cao, bóng cây đến nông cửa sổ, quân gia đèn đuốc sáng.
Gió chi cùng ảnh làm, lại tựa như thiếp cửa phía tây mộng. Mộng tỉnh tức thiên nhai, đánh cửa sổ văn hoa rơi.
Tam
Ngọc bàn đứt từng khúc hành mần nộn, loan đao tế cắt dương kiên tiến. Không dám ghét mùi tanh tưởi, duyên quân tự tay âm điệu.
Hồng lô xanh đồ hộp, túy giữ điêu cừu chậm. Đường về có thừa cuồng, trời đường phố tiêu ổn định sương.
Bốn
Tây trên phong thủy dao chinh mộng, chu nhẹ không ý kiến cô buồm trọng. Sông khoát cây tối tăm, hoang gáy sương tỉnh.
Chu xuyên trang các cuối cùng, trên lầu giai nhân bắt đầu. Đột nhiên nhập muốn thông từ, mấy tiếng nhu mái chèo chi.  
Năm
Hành lang tiểu lập thu tướng nửa, lượn quanh bóng cây lúc giai loạn. Cây cao là đông gia, ánh trăng lung lộ hoa.
Bích chằng chịt mười hai, đều làm ruột hồi chữ. Độc hữu dựa lan người, đứt ruột quân không nghe thấy.   
图片
Vui mừng thiên oanh 】
 
Mưa thu tễ, muộn khói kéo, cung khuyết cùng mây mô. Phiến vân lưu nguyệt nhập minh hà, chi chim khách tán kim đám.
 
Nghi xuân viện, phệ hương điện, trong sương mù ngô đồng một mảnh. Đèn hoa đám xử nữ động sênh ca, phục đạo thuộc xa quá.
图片
Tề thiên vui vẻ 】
 
Dế mèn. Dụng khương bạch thạch nguyên vận
 
Thiên nhai đã từ thu buồn cực, không cần càng văn trùng nói. Chợt hưởng dao giai, toàn xuyên thêu thát, càng đẹp như tranh bình chỗ sâu.
Phụ họa theo đuôi lại tựa như
Tố. Có mấy phần ai tơ tằm, tá y bố cục. Một đêm đông đường, ngầm rút ra hận ngàn vạn tự.
 
Không đình tương hòa mưa thu, lại nam thành thôi thác, tây viện ngừng xử.
Thử hỏi vương tôn, mênh mông tuổi muộn, vậy có rỗi rãnh sầu vô số.
Tiêu
Sâu mạn cùng, sợ mộng ổn xuân hàm, vạn gia nhi nữ. Không biết cô ngâm, làm người dưới giường đau khổ.
图片
Điểm giáng môi 】
 
Đám trục mây trôi, trạo ca lượn lờ lăng ba mất. Mấy tiếng cùng mái chèo, viễn nhập kiêm gia phổ.
 
Mặt trời lặn trung lưu, mấy điểm rỗi rãnh chim hải âu cò. Bay thấp xuống xử nữ, cô bồ vô số, lạnh rung gió trước nói.
图片
Bướm luyến hao phí nhị thủ 】
Một

 
Xuân đến lâm xuân hoa chính vũ, chậm nhật chằng chịt, ong bướm phi vô số.
Ai nói một xuân bỏ đi mất, móng ngựa ngày ngày chương đài đường.
 
Mấy chuyến tìm xuân xuân không gặp, không thấy xuân lai, vậy thưởng thức xuân về đâu?
Nghiêng tối ngày gió dương liễu chử, đầu ngựa nơi nào không bay phất phơ.
Nhị
 
Tự nhiên bàn cây thật địa, giản bờ song lỏng, quay lưng một đường kỳ biến thái.
Thế muốn vứt phi cuối cùng phục rớt, thương long hạ uống đông suối nước.
 
Tây bên trên bằng cương ngàn điệt thúy, vạn cây cao vút, cạnh tranh làm nã mây thế.
Tất cả cho nhà mình sinh ý toại, nhân gian yêu đạo là cừ mị.
图片
Túy nghèo túng 】
Liễu yên mờ nhạt, giữa tháng rỗi rãnh giết đu dây sách. Đi chơi trong tiết thanh minh chọn đồ ăn đều quá lại:
Đột ngột ức hôm nay, lại mất tiên váy ước.
Lạc hồng một trận phiêu màn che, cách liêm thác oán gió đông ác.
Khoác áo tiểu lập chằng chịt sừng, dao thang cành nhỏ có hoa, oa oa bay về phía nam chim khách.
图片
Chim chàng vịt trời 】
 
Giáng sáp hồng mai căng làm hao phí, khách trung sợ lại độ tuổi tác. Ly ly cán dài thùy thiên đẩu, ẩn ẩn sấm nhẹ cách đường hầm xa.
 
Châm tái tữ, cùng nhọn xiên, từ mới phi gửi môn khách nhà. Có thể đem ngày thường tơ tằm luân tới tay, đeo lấy đêm nay đi hác rắn.
图片
Một trăm chữ khiến 】
 
Đề tôn ải am nam cửa sổ gửi ngạo bức tranh ( mậu ngọ )
 
Sở linh đồng đều tuấn, số sài tang, thứ nhất thương tâm nhân vật. Tuyển khuất đình một ngàn vị trí đầu cổ thủy, hướng chảy tầm dương bách chiết.
Di chú tây lăng,
Sơn dương hạ nước, hận này sao chịu được nói. Tịch liêu ngàn năm, có người cùng này y âu.
 
Chịu thán chiêu ẩn đồ thành, xích minh long hán, tiểu kiếp thời khắc duyệt. Thử cùng phệ bức tranh tìm giáp tý, còn nhớ nghĩa hi thời đại.
Về điểu lòng
Kỳ, cô mây thân thế, dễ dàng thành tóc bạc. Kiều tùng không việc gì, tố tâm còn hỏi sương kiệt xuất.
图片
Sương hao phí mập 】
 
Dụng mộng cửa sổ vận tu bổ thọ mạnh thôn thị lang
 
Hải thần quyện khách, là xích minh kéo duyên khang, ngày cũ y quan.
Sườn núi già lê dân thôn, đông lang mân kiệu, trung niên gốm viết ứng khó.
Cơn say tận
Rộng, càng tử du hoàng hoa cúc tôn trước. Thừa thương sông mộng quấn cô cạnh, đẩu bên cạnh tra bên ngoài hận cao hàn.
 
Quay đầu phượng thành tình hình ra hoa, liền ngọc hà khói liễu, tổng đái dừng thiền.
Viết diễm sương bên cạnh, sơ phương dưới rào, làm hao mòn mười tên tốt rất tiên.
Tải
Tướng bức tranh thuyền, xáo làm đám mát nguyệt quyên quyên. Mỹ ly suối cùng trú thu dung, làm lại đở túy nhìn.
图片
【 thanh bình vui vẻ 】
Huệ lan cùng uyển, trứ ý phong sáng chuyển, kiếp sau phương hoa vẫn oản muộn, có lại tựa như phượng thành mới gặp.
Người cũ duy có cần gì phải kham, ngọc thần cung điệu từng am, đứt ruột đỗ lăng câu thơ, hoa rơi thời tiết giang nam.

Thùy dương ngoài cửa, sơ trong ánh đèn, lên ngựa vành nón nghiêng. Tử mạch sương nồng, thanh tùng nguyệt lạnh, bó đuốc hỏa tán rừng nha.
Tỉnh rượu bắt đầu nhìn cửa phía tây bên trên, tre xanh ảnh đan xen. Thoải mái ca từ, tung hoành thư quyển, không cùng phái tuổi tác.
图片
Nguyễn lang về 】
   
Mỹ nhân tin tức cách trọng quan, xuyên đường loan phục loan. Nặng nề không thúy ép chinh yên, trước ngựa núi phục núi.
   
Nồng bát đại, chậm kéo hoàn, cùng năm nhìn phục nhìn. Chỉ còn lại lông mi tốt ở nhân gian, gặp lại gian phục gian.
图片
【 hoán khê cát năm đầu 】
Một

Sáu quận nhà lành ít nhất năm, nhung trang tuấn mã chiếu sông núi, rỗi rãnh ném kim bắn rơi phi diều hâu.
Nơi nào cao lầu không thể túy, nhà ai hồng tụ bất tương yêu, nhân gian tin kia có hoa điên.
Nhị
Tọa giác không bao lâu tiêu ban ngày, càng duyên tùy lệ làm đan chì, rỗi rãnh sầu không phân huống thanh quần!
Đậy quyển lúc thường có đủ kiểu, no bụng càng gian nan khổ cực chuyển gian ngoan, ngẫu nhiên thính đề quyết oán xuân tàn.
Tam
Khắp nơi làm thâm niên đừng lệ nhìn, cửa phía tây sáp bó đuốc còn hoàn lan, chẳng chịu được trọng mộng trong mười năm.
Cán chùm sao bắc đẩu lại thùy thiên một mạch bắc, quan thư tọa phải tuổi tướng lan, càng không người hiểu ức trường an.   
Bốn
Vốn là từ mới nhất định sẽ có vô, nghiêng đi cỏ nhỏ khuôn chữ dán, đăng trước đứt ruột vì ai sách?
Ẩn kỷ dòm quân tân chế làm, thuộc lòng đăng số thiếp cũ vui vẻ: chỉ là tình hình tổng khó nổi.
Năm
Đã mất phù dung cũng lá điêu, nửa khô tiêu ngải quá tường cao, nhật nghiêng cô quán bị hồn tiêu.
Tọa giác thanh thu về đung đưa, mắt thấy ban ngày mất sáng tỏ, nhân gian cạnh tranh độ phát triển tiêu!   
图片
【 điểm giáng môi nhị thủ 】
Một

Đất dày cao thiên, nghiêng người hơi cảm thấy lúc thường trái. Nhỏ trai như khả, tự xưng là xoay xở có.
Trò chuyện phục phù sanh, có này thời khắc ngã. Trời đất đại, sương rừng độc tọa, lá đỏ nhao nhao đọa.
Nhị
Bình lại tương tư, gần đây biết cũng không có ích. Không thành ném, trong mộng cuối cùng bộ dạng kiếm.
Sau khi tỉnh lại ban công, cùng mộng câu minh diệt. Cửa phía tây bạch, nhao nhao mát nguyệt, một viện đinh hương tuyết.
 
图片 

【 thanh bình nhạc nhị thủ 】
Một

Thùy dương thâm viện, tiểu viện song phi yến, thúy mạc ngân đăng xuân không cạn, nhớ kỹ khi đó mới gặp.
Sóng mắt má lúm đồng tiền choáng vi lưu, tôn trước lại bình chú lương châu, vứt lấy cả đời đứt ruột, tiêu hắn mấy chuyến ngoái nhìn.
Nhị
Nghiêng đi nhạt hắc, tay áo có y sách dấu vết. Tràn đầy giấy tương tư dễ dàng nói, chỉ thích mỗi năm ly biệt.
La chăn độc ủng hoàng hôn, xuân lai mấy điểm đề ngấn. Độ dày không liên quan thiếp mệnh, cạn sâu chỉ hỏi quân ân.
图片
【 yết kim môn 】
Cô kềnh bên cạnh, tố tận mười năm tung tích. Tàn dạ ngân công vô khí lực, tái cửa sổ hàn xót xa bùi ngùi.
Lá rụng dao giai bừa bộn, cây cao lộ hoa ngưng bích. Lộ hàng âm thanh sơ tiếng người chặt chẽ, cũ quần không chỗ kiếm.
图片
【 tô mạc già 】
Quyện bằng lan, thấp ủng kế, phong gò má tu mi, còn là thâm niên ý.
Đêm qua cửa phía tây trong tàn mộng, một sát na u quần, không giống nhân gian thế.

Hận tới chậm, phòng tỉnh bị, trong mộng kinh nghi, huống chi tỉnh lúc tế.
Mát nguyệt mãn cửa sổ người không được mị, hương ấn thành tro, chung quy làm ruột hồi chữ.
图片
Bướm luyến hao phí tam đầu 】
Một

 
Lượn lờ tiên tơ tằm xung rơi nhứ, trở lại lâm xuân, thử hỏi xuân nơi nào?
Nhỏ các trọng liêm trời bị mộ, cách liêm trận trận ửng hồng mưa.
 
Tận lực tổn thương xuân thùy cùng tố, buồn bực ủng la chăn, động tác trải qua tuần độ.
Đã hận tuổi tác lưu không được, cạnh tranh tri hận bên trong tuổi tác mất.
Nhị
 
Ngoài cửa sổ bóng râm thêm mấy phần? Thừa có chu anh, còn hệ tàn hồng ở.
Già tận oanh chim non không một nói, bay tới ngậm có anh đào mất.
 
Ngồi xem bức tranh lương song yến sữa, yến nói nỉ non, lại tựa như tiếc là người chậm đừng.
Tất nhiên là suy nghĩ cừ không cùng, nhân gian muốn bị suy nghĩ lầm.
Tam
 
Nguyệt đến đông nam thu chính nửa, song khuyết ở giữa, hạo đãng lưu ngân hán.
Thùy bắt đầu thủy tinh liêm nhìn xuống? Gió trước ẩn ẩn văn tiêu quản.
 
Mát lộ y phục ẩm ướt gió lay mặt, tọa yêu thanh quang, phân chiếu ân cùng oán.
Uyển liễu cung hòe hồn một mảnh, đích tôn tây khứ chiêu dương điện.
图片
 
图片

    Đoán các ngươi thích
    Phát biểu bình luận Bình luận công ước
    Thích nên văn người cũng thích Càng nhiều